在驾驶车辆进入环岛时，如果发现环岛内车辆拥堵，应采取以下措施确保行车安全并缓解交通压力：

1. 减速慢行

在接近环岛入口时，注意观察环岛内的交通状况。如果发现环岛内车辆较多或行驶缓慢，应提前减速，并做好停车的准备。

2. 优先让行原则

根据交通规则，在环岛内行驶的车辆具有优先权。因此，当你准备进入环岛时，必须礼让已在环岛内正常行驶的车辆。切勿强行插入，以免引发交通事故。

3. 耐心等待时机

如果环岛内车辆拥堵且没有空隙可供进入，应选择合适的位置停车等待，而不是占用环岛入口车道影响其他方向车辆通行。

4. 避免长时间占用入口

如果环岛内车辆拥堵情况持续时间较长，尽量不要长时间停在入口处，可以暂时退至不妨碍交通的地方，待环岛内车流顺畅后再尝试进入。

5. 保持冷静，不争抢

遇到拥堵时，保持冷静，不要急躁或争抢车道。这种行为不仅容易导致事故，还可能加剧拥堵。

6. 合理规划路线

如果环岛内长期拥堵，可考虑绕行其他道路，避免浪费时间和增加不必要的风险。

7. 使用转向灯提示

在准备进入环岛时，提前打开转向灯，向其他车辆表明你的意图，以便获得更好的配合。

总之，在环岛内遇到拥堵时，最重要的是遵守交通规则、礼让先行车辆，并保持耐心和冷静，以确保自身和他人的安全。