根据2023年的市场情况，2016款日产天籁的二手价格会因车况、行驶里程、地区以及是否定期保养等因素而有所不同。一般来说：

- 如果车辆外观成色一般，行驶里程在8万到12万公里之间，保养记录较好，车况正常的情况下，市场价格大约在 7万到10万元人民币 左右。

不过，具体价格还需要结合当地的二手车市场行情和实际车况进行评估。建议您可以通过以下方式获取更准确的价格参考：

1. 在二手车交易平台（如瓜子二手车、人人车）上查看类似车型的挂牌价。

2. 咨询当地二手车经销商或专业人士。

希望对您有所帮助！